...تقدّموا وألقوا نظرة
.حان موعد ياميشيباي
ياميشيباي
غرفة الأخت الصغيرة
...هذه قصّة شقيقين معينين
ميهو
...تبًّا، أين هو؟ أخذته من غرفتي فحسب دون إذن
.لا تملك هذه الغرفة أيّ حسّ بالجمال
أتى الصوت من تحت السّرير، أليس كذلك؟
!ها هو
.تبًّا... لا يمكنني أن أصل له
...كدت أصل
!أمسكته
...انظري بما جعلتني أمرّ به
.تبًّا... علقتُ الآن
.لقد عدت
!تبًّا
.يبدو أنّه لا يوجد أحد في البيت
.شكرًا على استضافتي
.أنت محظوظة. أردت أن أذهب إلى دومي
.تعالي معي في المرة المقبلة .إنها المحطة الأخيرة في جولتهم
العرض القادم في ناغويا، صحيح؟ وأنا مفلسة... أيجب أن أذهب؟
ماذا سأقول إن وجدتاني؟
كان أولئك الأشخاص الذين أمامنا .في المطعم من محبّي ميشي بالتّأكيد
.أكيد. كانوا يرتدون قمصان ميشي حصرية
!أجل! أردتُ ذلك القميص حقًّا
هل أتخيّل فقط أم أنّ الكثير من معجبي ميشي فتيات بدينات؟
.بدينات؟ بربّك
.إنهنّ كذلك
.ميشي لطيفة حقًّا، حتّى للمعجبات القبيحات
لا أستطيع تحمّل الأمر. في كلّ مرّة أسمع .فتاةً بدينة تنطق اسم ميشي أشعر بالبذاءة
!أفهم ذلك نوعًا ما
.بالحديث عن هذا
ربّما يجب أن أبيع أقراص الدي في دي .ودُمى الأنمي التّافهة الخاصّة بأخي
!ماذا؟
.حينها سيكون لديّ المال للذهاب إلى ناغويا
.سيكتشف الأمر بالتّأكيد
...أجل، قد تكون فكرةً سيّئة
!كانت تخطّط لبيع أغراضي بالتّأكيد، أليس كذلك؟
!هذه الشقيّة تستحقّ الموت
!ماذا؟
!أخافني ذلك
!تبًّا! لا تخيفاني هكذا
...ليس مجدّدًا
مـ-مجدّدًا؟
.في الواقع، كانت غرفتي غريبة مؤخرًا
.ينتابني شعورٌ أنّني مراقبة دائمًا
.أشعر أنّ هنالك أعين تنظر لي
!لأنّك تملكين ملصقات في سائر الغرفة على الأغلب
.بصراحة، أظن أنّ هنالك إمكانية كبيرة أنّ أخي فعل شيئًا
!ماذا؟
أخوك؟
.لقد التقيت به. البدين
!هل نعتّني بالبدين؟
.إنّه أوتاكو مقرف ومنحرف أيضًا
.ما كنتُ لأستغرب حقًّا إن وضع كاميرا هنا
!إليك عنّي! لا أملك أدنى اهتمام بك أيّتها القبيحة
.لستُ واثقة... لا أظنّ أنّ هذا بسببه
!أجل، صحيح! أخبرها أنّها تتخيّل
.لكن، يمكنني أن أعرف
تعرفي ماذا؟
.أملك حسًّا سادسًا نوعًا ما إن جاز التعبير
السّبب من أنّني لم آت إلى هنا منذ وقتٍ طويل
،هو لأنّني شعرت بشيء في غرفتك من قبل
.وشعرتُ بالذعر
وهل تشعرين به الآن؟
.أجل. ثمّة شيء في هذه الغرفة
مـ-ماذا؟ تمزحان، صحيح؟ هل هنالك كاميرا مخفية أو ما شابه؟
.لستُ أمزح
!لا يوجد أيّ أحد هنا عداي
من أين أتى صديقها النّفسي هذا فجأةً؟
!تبًّا
سمعت الضجيج، صحيح؟
...أجل
...لا، مهلًا! كان ذلك
!ذاك الغبي! سأتفقّد الأمر
.انتظري
...كلّا، لا تفعلي
...ما كنت لأنظر إن كنت مكانك
!بربّك، هذه غرفتي
!لكنّي أسمع صوتًا غريبًا! ألا تسمعين؟
!هذا بيت قديم. يحدث صرير
!ذلك ليس ما في الأمر
،سواء كان شبحًا أو منحرفًا !لن أرتاح حتّى أكتشف
!مستحيل! لا أستطيع
!ريسا
!انتظري لحظة! ريسا
...يجب أن أخرج بينما أستطيع، أيضًا
!شيءٌ ما يحدث الضجيج حقًّا! سحقًا
—ما هذا؟! لماذا
!مـ-من أنت؟! لا، انتظر
...أفترض أنّه سيكفي
ياميشيباي
.النهاية